《开云(中国)官方》电脑版官方开云手机版登录入口

标题: “亚灭蝶”到底什么意思啊！ [打印本页]

作者: 欠你一份温暖。 时间: 2011-9-10 21:03
标题: “亚灭蝶”到底什么意思啊！
擂台上看到有人说“亚灭蝶

”什么意思？看不懂…

作者: 静观沧海成灰 时间: 2011-9-10 21:04

雅蠛蝶...

作者: 梁山伯揍英台. 时间: 2011-9-10 21:05
就是让你下擂台的意思

作者: 会讲故事の树 时间: 2011-9-10 21:05
衣裤衣裤

作者: 小鬼。不吃醋 时间: 2011-9-10 21:06
雅蠛蝶...

作者: jklpoi0006 时间: 2011-9-10 21:06
我记得以前开云手机版登录入口某人签名专门有讲和解释这些..

作者: 夜夜夜夜°も 时间: 2011-9-10 21:07
好舒服不要的意思

作者: __坏孩子 时间: 2011-9-10 21:07

雅蠛蝶...

作者: 甲方乙方 时间: 2011-9-10 21:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 欠你一份温暖。 时间: 2011-9-10 21:07
下擂台？

作者: zanziffe168 时间: 2011-9-10 21:07
蝴蝶种类的一种也可以翻译为不要的意思有时候也可以做语助词：比如哦NO 哦YE

作者: 绿柚子。 时间: 2011-9-10 21:08
其实就是住手的意思……看用在什么地方

作者: 脐下三寸有凶器 时间: 2011-9-10 21:09
不要不要

作者: 欠你一份温暖。 时间: 2011-9-10 21:12
看表面意思应该不是下擂台的意思吧？

，是日语还是韩语？

作者: 斩ミ风 时间: 2011-9-10 21:12
楼下回答.

作者: 車韋酒 时间: 2011-9-10 21:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 安歌 时间: 2011-9-10 21:13
住手的意思~~是日文

作者: wenhuijun 时间: 2011-9-10 21:14
究竟是那个意思?

作者: 欠你一份温暖。 时间: 2011-9-10 21:17
你们说的都是什么乱七八糟的啊！到底什么意思啊！来个权威的解释帝！

作者: 花落闲池 时间: 2011-9-10 21:23
やめ(止) で(ya me de),
やめ意思是住手，停住……
で语气助词。
不过看日漫里やめで（ya me de）听的还是比较少，一般都不带で（de）

欢迎光临《开云(中国)官方》电脑版官方开云手机版登录入口 (/)