原帖由 79237409 于 2008-7-23 22:12 发表 令人捧腹的中文影视英文译名 《霸王别姬》=《Fare well My Concubine》——再见了,我的小老婆 《东邪西毒》=《Ashes of Time》——时间的灰烬(这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再 ...