本帖最后由 翊湘 于 2015-1-4 11:03 编辑
“你要是还有绝招就快点使出来吧”
这句话如果出自酒肉和尚之口就没问题,但是唐僧说这样的话未免有点伤和气。
换成“快用你的绝招把他打倒吧”感觉会更好
或者有更好的台词 大家说呢
动画片里前后对话是这样子的:
(逍遥生被迫退到悬崖边上)
唐僧:小心!
酒肉和尚:臭小子,亮出你们化生寺的绝招吧!
(一步步靠近逍遥生)
酒肉和尚:臭小子,让老子陪你玩玩。
唐僧:小兄弟,你要是还有绝招就快点使出来吧。
逍遥生:这……
酒肉和尚:哈哈哈哈,他的法力已经耗尽了,他还有招才怪!今天就让他毙命于此。 |