词语排序问题的看法

ewxsd2009 · 发表于 2009-5-20 09:51:39

最近在接镖打图的时候经常出现一个对话框出一组排序乱的词组让排序请问这个词组排序的正确与否是以谁家的标准定的?
比如: 把春色满园  排成满园春色  居然错了
   还有黄金甲  难道说金黄甲就不对吗? 我觉得说甲黄金也没什么错误
   还有蓝宝石排成宝石蓝为什么就不对呢?
  还有很多我认为哪个排序的问题定的这么死板是不对的也不知道是谁弄出这么个弱智的东东本以为游戏开发的人员都是精英呢!

中国文化就这样让你们糟蹋了

ewxsd2009 · 发表于 2009-5-20 09:57:33

mei ding d e

XK_西风 · 发表于 2009-5-20 09:59:57

LZ可能是个90后的

没别的意思哦。现在出的词语顺序是以名词准的

如操场上，你点成上操场是不可以的，春色满园是名词！满园春色就非名词了

精灵桃儿 · 发表于 2009-5-20 10:17:39

啊

我觉得我一直是读满园春色的

№单莼dē囡 · 发表于 2009-5-21 17:30:55

喜欢5楼的签名，有意思

洛水べ误 · 发表于 2009-6-16 13:33:49

我就想问下我已经连续N次因为七嘴八舌的成语错误了,我就不明白了,TMD难道在梦幻的世界里这成语是七舌八嘴?八嘴七舌?

小青龙 · 发表于 2009-6-16 14:01:02

嗯，个别词语确实存在歧义，并且已经提交修正了。以后也将继续关注这个问题，谢谢楼主的反映。
如果楼主有兴趣的话，不妨开一帖将大家觉得意外的排字收集下来，一定很受欢迎哦。

sky85boy · 发表于 2009-6-16 14:06:15

这种开帖的事最好弄个专门的板块~版主亲自去收集哈~我只是来学习好经验~更好的玩游戏

luckcat52075 · 发表于 2009-6-16 14:16:45

七嘴八舌我也拼错过好几次不知道怎么拼

是这个意思 · 发表于 2009-6-16 14:29:13

无语了

mask405 · 发表于 2009-6-16 14:32:15

原帖由 XK_西风 于 2009-5-20 09:59 发表
LZ可能是个90后的没别的意思哦。现在出的词语顺序是以名词准的如操场上，你点成上操场是不可以的，春色满园是名词！满园春色就非名词了

我怎么觉得正相反

“春色满园”重点在“满园”，明显是个形容词。“满园春色”重点才是“春色”，而“春色”是名词，这个词才是名词

就好像“似水流年”重在“流年”，是名词

反之，“流年似水”重在“似水”，那它就是个形容词

狼之吻 · 发表于 2009-6-16 14:37:41

原帖由 mask405 于 2009-6-16 14:32 发表

我怎么觉得正相反 “春色满园”重点在“满园”，明显是个形容词。“满园春色”重点才是“春色”，而“春色”是名词，这个词才是名词就好像“似水流年”重在“流年”，是名词反之，“流年似水”重在“ ...

古汉语老师

词语排序问题的看法

相关帖子